इंटरनेशनल बुकर पुरस्कार प्राप्त करने वाली कन्नड़ भाषा में लिखने वाली पहली महिला बनी बानू मुस्ताक .
2025 के अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार की घोषणा 25मई को की गई। कई बड़े लेखकों को पीछे छोड़ते हुए बानू मुस्ताक को कन्नड़ भाषा में लिखी उनकी पुस्तक ' हार्ट लैंप' के लिए बुकर पुरस्कार प्रदान किया गया.
भारत में दक्षिणी और उत्तरी भाषा विवाद को खारिज करते हुए बानो मुश्ताक ने कन्नड़ भाषा में लिखकर अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीत लिया है। जबकि भी अपने घर घर पर दक्षिणी उर्दू बोलते हैं परंतु उनका लेखन कन्नड़ भाषा में है अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार प्राप्त करते समय उन्होंने अपनी स्पीच अंग्रेजी में दी इस प्रकार भाषाओं के बीच बनाई गई खाइयो को पटाते हुए उन्होंने अच्छा उदाहरण पेश किया। उन्होंने अपनी स्पीच में कहा कि “अभी मैं इंग्लैंड में हूं तो यह अंग्रेजी में बात करूंगी वापस जाऊंगी तो कन्नड़ में बोलूंगी और दिल्ली आउंगी तो हिंदी में बात करूंगी, लखनऊ जाऊंगी तो हिंदी या उर्दू में बोलूंगी तो भाषाओं के बारे में दुश्मनी नहीं करनी चाहिए और हद से ज्यादा जुनून भी नहीं होना चाहिए। उन्होंने कहा कि भाषाओं के प्रयोग में कोई समस्या नहीं है लेकिन लैंग्वेज को पॉलिटिसाइज जब किया जाता है तो इशू वहां शुरू होते हैं। साउथ इंडियन हो या नॉर्थ इंडियन, किसी को भी भाषाओं का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए”.
पेशे से वकील और एक्टिविस्ट बानू मुस्ताक लंबे समय से लेखन के कार्य से जुड़ी रही हैं । उन्होंने अपनी स्पीच में भाषण से जुड़े हुए मुद्दे पर काफी गहनता से अपनी बात रखी और 2022 में अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार प्राप्त करने वाली भारतीय हिंदी लेखिका गीतांजलि श्री की पुस्तक टॉन्ब ऑफ़ सेंड का जिक्र भी किया और उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं है कि सिर्फ साउथ एशिया के राइटर पर ही ज्यादा ध्यान दिया जा रहा है उन्होंने कहा कि उनकी पुस्तक ' हार्ट लैंप' को पुरस्कार दिए जाने से पहले भी कई लोगों ने कई कार्यक्रमों में उनसे कहा कि इस प्रकार के चरित्र उन्होंने किसी दूसरी पुस्तक में नहीं पड़े और यह पुस्तक उन्हें काफी रिफ्रेशिंग लगी है।
बानू मुस्ताक को इस ख्याति प्राप्त पुरस्कार पाने के लिए बहुत-बहुत शुभकामनाएं और बधाई ।।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें